Long time since I gathered in Indonesian Translator team at LaunchPad.net , just lately I could be active in the Ubuntu Translation Project to Indonesian after subscribing Telkom Speedy (usually translating at internet cafe 
), Because my sisters and brother used the same computer, and the environment that were used was Window$, so I looked for the alternative program to translate .po file that could go in Windows and it must be FREEWARE (I love freeware).
After long browsing with Uncle Google, finally I found one of the translator’s programs, poEdit. This program was licensed under GNU GPL, so it can freely distributed and used by anyone.